当前位置:首页 -> 古文古书 -> 散文随笔文集 -> 王国维诗选:《王国维诗逊晓步
《王国维诗逊晓步

副标题:  作者:【】  分类:】  关注:84次  分享到:


王国维诗选晓步【原文】兴来随意步南阡,夹道垂杨相带妍。①万木沉酣新雨后,百昌苏醒晓风前。②四时可爱惟春日,一事能狂便少年。③我与野鸥申后约,不辞旦旦冒寒烟。④……
《王国维诗逊晓步

王国维诗选晓步

【原文】

兴来随意步南阡,夹道垂杨相带妍。①万木沉酣新雨后,百昌苏醒晓风前。②四时可爱惟春日,一事能狂便少年。③我与野鸥申后约,不辞旦旦冒寒烟。④

【注释】

①“兴来”二句:清晨时乘兴在南郊随意漫步,小路两旁的垂杨相映,更觉鲜妍。阡:道路,借指野外。

②“万木”二句:万木在新雨之后仿佛还在沉睡,各种动物已经在晓风吹拂中苏醒了。沉酣:熟睡貌。树木含雨而低垂,故云。百昌:百物。诗中专指动物。

③“四时”二句:一年四季中最可爱的只有春天,如果做到“能狂”这点便可算是少年人了。两句从韩《三月》诗“四时最好是三月,一去不回惟少年”化出,然用意比韩诗深刻。一“狂”字,可想见静安内心的孤傲。钱钟书《谈艺录》云:“谓老成人而‘能狂’,即不失为‘少年’,即言倘狂态尚犹存,则少年未渠一去不回也。”意谓“能狂”即具有年轻人的心态。

④“我与”二句:我跟野鸥一再申明后约:我不辞日日冲寒,与它同游于野烟之中。末两句谓与鸥鸟为友,微露诗人隐逸的志趣。《列子·黄帝》:“海上之人有好鸥鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。”人无机诈之心,故能与鸥鸟亲近。

点击查看与:王国维诗选 晓步 有关内容


最新文章

热门文章

推荐文章

《农桑辑要》之果实橘原文注释及译文

本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实橘【原文】[新添]:西川、唐、邓,多有栽种成就;怀州亦有旧日橘树……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→

《农桑辑要》之竹木柳原文注释及译文

本文是《农桑辑要》之农桑辑要竹木柳【原文】《齐民要术》:种柳:正月、二月中,取弱柳②枝大如臂,长一尺半,烧下头二三寸,埋之令没……等内容,载有多版本核对.. 阅读全文→

《农桑辑要》之孳畜养马牛总论原文注释

本文是《农桑辑要》之农桑辑要孳畜养马牛总论【原文】《齐民要术》①:服牛乘马,量其力能;寒温饮饲,适其天性;如不肥充蕃息者,未之有也……等内容,载有多版本.. 阅读全文→

《农桑辑要》之药草莲藕原文注释及译文

本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草莲藕【原文】《齐民要术》②:种莲子法③:八月、九月中,收④莲子坚黑者,于瓦上磨莲子头,令皮杯…等内容,载有多版本核对后的.. 阅读全文→

《农桑辑要》之药草百合原文注释及译文

本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草百合【原文】《四时类要》②:二月,种百合③……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→

《农桑辑要》之果实种梨插梨附原文注释

本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实种梨插梨附【原文】《齐民要术》②:种者,梨熟时,全埋之……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→