当前位置:首页 -> 古文古书 -> 兵法政治与法案 -> 三十六计:《三十六计》之第十三计打草惊蛇原文注释译文及战例
《三十六计》之第十三计打草惊蛇原文注释译文及战例

副标题:  作者:【】  分类:】  关注:58次  分享到:


本文是《三十六计》之三十六计第十三计打草惊蛇【原文】疑以叩实①,察而后动……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文……
《三十六计》之第十三计打草惊蛇原文注释译文及战例

三十六计第十三计打草惊蛇

【原文】

疑以叩实①,察而后动。复者②,阴之谋也③。

【注释】

①叩实:叩,询问,查究。叩实,问清楚、查明真相。

②复:反复、一次又一次地。

③阴之谋:隐秘的计谋。

【译文】

真相不明就应查实,洞察了实情之后再采取行动;反复侦察,是实施隐秘计谋所必需的。

【战例】

贺龙严词惩领事1925年,贺龙在湖南北部一个叫沣洲的地方任镇守使。沣洲位于沣水之滨,水上交通十分便利。因此,这一带私运军火、走私毒品等不法活动非常猖獗,一些外国商人勾结国内利欲熏心的官僚、军阀,利用水运的便利条件,频繁出没在这一地区,猖狂从事走私活动。贺龙对此十分痛恨,上任后下决心要整治这一社会毒瘤。

有一天,值勤士兵发现一艘英国商船上的货物内夹有枪支弹药和不少鸦片。遵照贺龙的命令,士兵将船扣留。

船被扣了,英商慌了。他们立即去长沙找英国领事商量对策。

英国领事仗着有湖南省政府的支持,见了贺龙,就傲慢地问:“请问贺镇守使,我大英公民来华经商有何罪?”只见贺龙不紧不慢地说:“正当经商,当然一点罪也没有。不仅无罪,我们还非常欢迎。”“那为什么扣留我们的商船?”英国领事拍着桌子大怒。

贺龙不动声色地说:“领事阁下,我怎敢扣留贵国商船?省政府安排我在此当镇守使,我只不过是例行公事。只要你将船上的货物列个清单,我们查对无误,就立即放行。”英国领事见贺龙态度温和,以为他软弱可欺,就当场列清单,不过,他们并没有,也不敢列出枪支弹药和鸦片。

贺龙接过货单一看,故意追问:“是否全部列出?没有漏掉的吗?”英商和英国领事急忙点头,他们哪里考虑那么多,认为贺龙只不过是“例行公事”,心想,你赶快放船吧!这时,贺龙传令,叫进一名年轻的军官,将英国领事亲笔写下的货单交给他,说:“我叫你们检查那条被扣商船上所载的货物,你们检查结果与货单相符吗?”年轻军官看看货单,立即回答:“报告长官,船上还有不少枪支和鸦片。”贺龙笑了,他一步一步走近英国领事说:“领事阁下,误会了。我们扣留的这条船上有枪支弹药,还有鸦片,你说你们那条船没有这些货物,看来我们扣留的是另外一条走私船,与贵国无关。请你们回长沙好了。”面对强敌,贺龙的话语十分灵活。

英国领事听贺龙这么一说,一下子呆住了。因为他怎么也没想到,眼前的这个贺龙这么厉害。英国领事和省府官员一时不知所措,很久没有开口。

而过了一会儿,英国领事不得不装出一副笑脸对贺龙说:“那条船的确是英国商船。他们带的鸦片是自己吸的。贺镇守使如此忠于职守真是令人佩服,佩服!”贺龙毫无表情地说道:“那么,请阁下在原来的货单上把枪支弹药和鸦片列上。”英国领事以为刚才的阿谀奉承起到了作用,补上货单可能会放行。于是,英国领事命令英商在原货单上补写了“枪支弹药”和“鸦片”。英国领事、英商在货单上签了字,省府官员为证人也签了字。

贺龙拿着清单,把脸沉下来,十分严肃地说道:“尊敬的领事阁下,按照国际法规定,私运军火要严惩,走私毒品更要从严!贵国商人无视国际法,危害我国的主权和尊严,理所当然应予严惩!”就在贺龙义正严词地说这段话的时候,几位军人将标有英国商标的几箱军火、鸦片抬进大厅。贺龙指着箱子,厉声说:“现在人证、物证俱在,我们将向全世界公布。领事阁下,你还有什么话要说?”英国领事像泄了气的皮球,无话可说,省府官员也都惭愧地低下了头,不敢吭声。直到现在他们才明白,这一切都是贺龙的计谋,但悔之晚矣。而贺龙坚持原则的同时,却运用了巧妙的计谋,用“与贵国无关”来打草,惊“那条船的确是英国商船,他们的鸦片是自己吸的”之蛇,而不是死硬地坚持原则。

阴姬如愿以偿做王后中山国国王的两个爱妃阴姬和江姬都想做王后,私下里勾心斗角,争夺十分激烈。她们之间的争夺对于中山王的谋臣司马喜来说,是一个谋求个人发展的良好机缘。

老谋深算的司马喜暗中求见阴姬,一本正经地对她说:“争夺王后可不是一件轻松好玩的事。事若成,则为国中第一夫人,吃不完的山珍海味,穿不尽的绫罗绸缎;事若不成,弄巧成拙,恐怕连自家的性命都难保。所以,要么放弃这个念头,要么就一举成功。你选择哪一条路呢?”阴姬眼中流露出渴望的神情,说:“我要做王后,而且要一举成功!”司马喜不慌不忙地说:“既然如此,微臣愿助你一臂之力。”阴姬十分感激:“若能成功,我必定厚报先生。”第二天,司马喜按自己的计划行事。他先写了一份奏章给中山王,说他有一个削弱赵王的想法。中山王当即召见他。司马喜请求中山王让他以使者的身份去一趟赵国,主要考察赵国的山川地形、军事设施、君臣好坏、人民贫富,然后在加以研究的基础上提出一个详尽的方案。中山王准许了他的请求。

司马喜到赵国后拜见了赵王,公事谈完后便转入了聊天。司马喜说:“我早就听说赵国是一个出美女的地方。但我在街上巡视时,发现赵国的妇女中没有特别出色的。我周游列国,跑过的地方多了,美女也见多了,但从未见过有哪个美女能与我国的阴姬相比。阴姬的容貌颜色无法用言语来形容,简直就像天上的仙女。”赵王是个好色之徒,听了司马喜这番话顿时感到心跳加速,忙问道:“你若能把她弄到赵国,我重重赏你。”司马喜故作难色,说道:“尽管阴姬只是个嫔妃,可我们大王却爱如珍宝。请大王不要把我刚才的话传出去,否则我会有杀身之祸。我在暗中替大王做这件事就是了。”回国后,司马喜愤愤不平地对中山王说:“赵王不好仁义,而好武力;不好道德,而好女色。他甚至私下里打阴姬的主意,想让阴姬做他的妃子。”“这个荒淫无耻的东西!”中山王气得大骂。

司马喜劝中山王息怒,说:“眼下赵国比我们强大。如果赵王来要阴姬,恐怕我们只好送给他。若我们不从,就会招致兵戈之灾。话又说回来了,如果我们拱手送阴姬给赵王,天下人会讥笑我们中山国懦弱无能。”中山王为难了,问道:“这可如何是好?”司马喜见时机已到,忙献计说:“只有一个办法,就是大王立阴姬为王后,以绝赵王之念。世间还没有听说要他国王后做妃子的事情呢!”中山王认为此计甚妙。于是,阴姬在司马喜的策划下顺利地登上了王后宝座。

在这个故事里,司马喜让赵王对阴姬产生不轨之心仿佛是“打草”,使中山王恼怒不安恰似“惊蛇”。司马喜正是运用打草惊蛇之计激怒中山王,迫使他立阴姬为后。

徐庶以马试刘备徐庶是东汉末年有名的谋士。他听说刘备是一个为人宽厚仁慈的贤明之主,很想投靠他,但不知刘备是否像人们所说的那样。于是,徐庶想试探一下刘备的虚实。

一天,徐庶见刘备专心致志地欣赏坐下的战马,便上前对刘备说:“我以前学过一点相马术,让我来看看您的马。”刘备叫人把战马绕徐庶转了几圈,徐庶突然故作惊讶地说:“主公的马虽是一匹好马,但终究要伤害一人。主公可以先把这匹马送给您所痛恨的人,等伤害他之后,您再骑它就平安无事了。”刘备一听这话,很不高兴地说:“我希望先生告诉我做善事的道理,不要教我害人的办法。”徐庶在旁哈哈大笑:“主公,得罪了!我一直听人说主公仁德,今日特用这番话试探您,果然名不虚传。”从此,徐庶尽心辅佐刘备,以后又为刘备推荐了旷世之才诸葛亮。

徐庶采用试探手法,诱使刘备暴露其真实品性,这是“打草惊蛇”的策略。

点击查看与:三十六计三十六计十三计打草惊蛇 有关内容


最新文章

热门文章

推荐文章

《旧唐书》卷三十 志第十原文全文

史书旧唐书之卷三十志第十原文全文在线阅读,主要内容为◎音乐三 贞观二年,太常少卿祖孝孙既定雅乐,至六年,诏褚亮、虞世南、魏徵等分制乐章……等 阅读全文→

《旧唐书》卷一百三 列传第五十三原文全

史书旧唐书之卷一百三列传第五十三原文全文在线阅读,主要内容为○郭虔瓘(张嵩)郭知运(子英杰)王君〈毚中"兔改大"〉(贾师顺附)张守珪牛仙客王忠嗣 郭虔瓘,齐州.. 阅读全文→

《旧唐书》卷一百八十九下 列传第一百三

史书旧唐书之卷一百八十九下列传第一百三十九原文全文在线阅读,主要内容为◎儒学下 ○邢文伟高子贡郎余令路敬淳王元感王绍宗韦叔夏祝钦明郭山惲柳冲卢粲尹知章(孙.. 阅读全文→

《旧唐书》卷一百 列传第五十原文全文

史书旧唐书之卷一百列传第五十原文全文在线阅读,主要内容为○尹思贞李杰解琬毕构苏珦(子晋)郑惟忠王志愔卢从愿李朝隐裴漼(从祖弟宽)王丘 尹思贞,京兆长安人也….. 阅读全文→

《旧唐书》卷一百九十六下 列传第一百四

史书旧唐书之卷一百九十六下列传第一百四十六下原文全文在线阅读,主要内容为◎吐蕃下 永泰二年二月,命大理少卿、兼御史中丞杨济修好于吐蕃……等 阅读全文→

《旧唐书》卷一百四 列传第五十四原文全

史书旧唐书之卷一百四列传第五十四原文全文在线阅读,主要内容为○高仙芝封常清哥舒翰 高仙芝,本高丽人也……等 阅读全文→