我与俞振飞先生认识算来时间不算短了，因为他年时大于我，我总以兄长相称。俞氏之学，促使了我对昆曲的爱好，因昆曲又进而影响对园林的研究，这话说来太长了。记得童年听俞粟庐老先生的唱片《辞朝》，这是第一次尝到“昆曲味”，把我小小的灵魂引入到这诗一般的境界中去。从此我进入园林感触便不同了。后来继续听到振飞先生早年的唱片，那都是他二十多岁时灌的，雏莺声清，粟庐老人誉儿美谈并不是无因的。但我仍在盼望着有一天能见其风采，居然后来到上海来念书，首次观到了他与程砚秋先生合演的《奇双会》。这仙境般的享受，使我垂老难忘。以后每有俞先生的演出，总节约了伙食金与零用金，买一张后辈座位的票去倾听一下俞先生演《牡丹亭》的《游园惊梦》，我从曲情、表情、意境、神韵，体会到造园艺术与昆曲艺术之息息相通处。园林与昆曲如果停留在形式上，而不从精神上去研究，那是得不到中国艺术的超越性。我虽然仅仅是一个昆曲的爱好者，然而我却在昆曲的本身与俞先生的艺术上，在我专业知识上，对我的帮助，那昆曲便是教材，俞先生真是老师。俞先生是学者，他是一位深明中国文化的人，后来他要我去为昆曲班学生讲园林，用意极深，普通人看来不理解，而俞先生却有独到之见。我曾为此写过一篇《园林美与昆曲美》载在《书带集》中。

?

?最近陈巨来翁请客，席间见到了俞老与夫人李蔷华，还有郑传鉴、华文漪。二十年前华文漪、王英芝、刘异龙、岳美缇、蔡正仁、顾兆祺等一班小朋友，还在念书学戏、学笛，我请他们到同济大学来演出。莫说他们都只十几岁，可是当时已轰动同济大学，不能说万人空巷，亦可说万人空校了。我虽“跑差”人是累极了，然而在他们的身上，寄托了中国文化的流传。昆曲的复兴，是一朵刚开的花，美丽得耐人寻味，引人遐思。因为在这花上有一个极美好的未来。如今他们经过这么一段不短不长的年月，到了花正怒放的时候了，我们要如何的珍惜，如何的尽情观赏，该学习的要努力学习。他们的身上是通过俞先生及传字辈老一代艺术家，将我国戏曲艺术最精华的一部分集中了。它不是一个狭义的地方剧，而是中国戏曲的祖先，从它身上产生了多少流派别支，是一个文化宝库，而演出的诸位却都是国宝了。我真敬佩俞先生，这位老人，仁慈、慷慨，能诲人不倦， 交游不尽，他身上、戏上、谈吐上、举止上是有书卷气，亦就是说有高度修养的文化与学问。他常常对我说艺术家要有气质、风度。先生对下一代的教育并不局限于技，而已进乎道了，因此他八十高龄在港的演出，我们不是单看他的戏，而要看他身上在一般演员上没有的东西，这东西就是我们的民族文化，是作为一个中国最可宝贵的精神文明。

?“虽然高下分浓淡，总是新篁得意时。”我用郑板桥题画诗来赠送俞老带头在港的昆剧演出，想来老少皆欣然吧！可是悠扬笛韵、婉转歌声，我只能凭我的想象与幻思了。

?(本文作于一九八三年十月，江南兰花提供文字资料；图为俞振飞先生）

?作者简介

?陈从周（1918—100）,古建筑、古园林专家，并擅长文、史、兼工诗词、绘画、昆曲。在同济大学建筑系任教近50年，毕生致力于保护和弘扬中国古建筑尤其是园林建筑文化，成果瞩目，著作等身。著有《说园》、《苏州园林》、《扬州园林》、《中国民居》、《绍兴石桥》、《岱庙建筑》、《园林谈丛》、《装修图集》、《上海近代建筑史稿》等学术专著，其中《说园》最为精辟，“谈景言情、论虚说实、文笔清丽”，影响力之大，其远及日、俄、英、美、法、意、西班牙等地。

?陈从周先生设计修复了豫园东部、龙华塔、宁波天一阁、如皋水绘园，设计建造了云南楠园等大量园林建筑，并把苏州网师园以“明轩”的形式移建到了美国纽约大都会博物馆。成为将中国园林艺术推向世界之现代第一人。

?作为画家，陈从周是张大千先生的入室弟子，曾出版《陈从周画集》。他还应贝聿铭雅嘱，写就长卷水墨丹青《名园青霄图卷》，存于纽约贝氏园，成为一件极为珍贵的书画名品。作为散文作家，出版过《书带集》、《春苔集》、《帘青集》、《随宜集》、《世缘集》，以及40余万字的《梓室余墨》等散文作品。

?来源网络 102年7月15日