?“戏曲活化石”重见天日

?据北方昆曲剧院刘宇宸院长介绍，《宦门子弟错立身》的故事发生在金代。金代中都的中心，恰处于如今北昆剧院的院址所在地宣武区，而今年又是北京建都８５０周年，因而这出以金代为背景的戏就有了一定的文化附加值。

?著名戏剧家马少波曾评价《宦》剧是“金代的现代戏”，而该剧据考证为元代南戏剧本，系古杭书会才人所创，与《张协状元》、《小孙屠》同为《永乐大典·戏文三种》中保留下来的重要而罕见的文学作品，距今已有近八百年历史，是中国迄今所发现的最早一批中国古代戏曲剧本之一，记载着中国戏曲萌发期的表演形态和美学原则，有着“戏曲活化石”之称。在此之前，《张协状元》已经有中国戏曲学院学术版、永嘉昆曲版和中国京剧院的京剧版，而《宦门子弟错立身》是近八百年来首次舞台表演。

?剧本曾飘零到伦敦小书店

?南戏本是北宋末叶温州一带的民间歌舞小戏，因为以南方声腔歌唱故亦称南戏。当时南戏刊行的机会并不多，孑遗于后世的究竟有多少无从考证，有学者从古籍中考证出约有１８０余种。但确属未经后人妄改的传世全本，如今只存有叶恭绰于１９２０年在伦敦不知名书店中购得的《小孙屠》、《张协状元》、《宦门子弟错立身》三种。这三个剧本真正保存了南戏的原始面貌。

?据该剧改编者王若皓介绍，此次《宦》剧改编任务较重，主体框架来源于《古本戏曲存刊》。该刊登载有元代１４折剧文的木刻影印本，因全无句逗，所有工作只能由编剧边理解边翻译，最后剧本雏形产生时文字约为一万三千字。

?《宦》剧是场爱情戏

?与以往昆曲多有离奇感人的情节一样，《宦门子弟错立身》讲述的是金代朝廷外放河南任知州的完颜同知之子延寿马因沉迷戏剧艺术，与山东东平府散乐年轻女演员王金榜发生了一段刻骨铭心的爱情故事。

?才情过人的延寿马不顾双方家族门第的巨大反差，冲破了父亲的阻挠，一路艰辛跋山涉水，只身追寻王金榜的家庭戏班，从河南一直到山东。当他以叫花子的形象与王金榜再度相遇后，沿途为求生存而自学的戏艺让王金榜的父亲大为惊叹，经过严格考验和反复实践，终于由一位宦门子弟蜕变为一名出色的表演艺术家。

?思念儿子的完颜同知在廉政访察的路上与儿子儿媳不期而遇，在观看他们的表演时，不仅被二人的出色艺术创造所打动，还从中获取了反腐败的灵感和动力，经过一番磨炼，最终接纳了眼前的事实，阖家团圆。

?主演两朵梅花：王振义、史红梅

?《宦》剧此次特请来戏剧家廖奔作学术顾问兼一度创作者之一，导演丛兆桓、欧阳明，作曲王大元，服装设计蓝玲等均为艺术名家。担纲男女主角延寿马、王金榜的分别为两位青年梅花奖演员王振义、史红梅。刘宇宸院长说：两年前昆曲被联合国命名为非物质文化遗产，此剧正是对昆曲“保护、继承、革新、提高”八字方针的体现。(李冰)

?北京娱乐信报 103年4月8日