《菜根谭》第三卷慎德于小事施恩于无缘

【原文】

谨德须谨于至微之事，施恩务施于不报之人。

【译文】

一个人要想敦品励行必须从最小的事情做起，一个人要想帮助别人应该帮助那些根本无法回报你的人。

【解说】

防微杜渐，谨言慎行，实践于小事之中，显示的是人的品性修养。一个人要采取蓄势，守定虚心，以无迎有，一点一滴地进行积累，“不积小流，无以成江海；不积跬步，无以致千里”。宋太祖自身就是一个谦谦君子，虽有“陈桥兵变”于前，却也能善待柴世宗于后。对于将士，有功赏功，有过罚过，要求他们不以善小而不为，不以恶小而为之，才养就了一支忠义之师，一统天下。

【例解】

关心民疾苦赢得人所爱魏源，清末地主阶级的思想家和改革家，他一生关心人民疾苦，颇受劳苦群众爱戴。1849年，他奉诏赴扬州府兴化县任知县。兴化县是淮河以南京杭大运河以东的一个小县。这里地势低洼，水灾不断。在运河以西，有高邮、洪泽两大湖，由于道光末年，官场腐败，“堤堰防治”无人过问，致使大坝年久失修，堤堰不固。一旦湖涨，河官恐负溃堤之责，往往不顾下游几县人民的安危，动辄下令启闸放水，造成人为的灾害，以致民不聊生，百姓怨声载道。

他到任这一年的夏末秋初，洪水来的更早，此时，早稻已结实累累。他为了保护即将成熟的早稻，亲赴各坝，组织抗洪，坚持不许开放大坝闸门。他动员了大批民夫，全力以赴地抢修堤坝。另外，他唯恐自己位卑力单不能胜任河督，就亲自登门请来了上司陆建瀛，河官不敢妄动。他不顾天气恶劣，顶着狂风暴雨，在大坝上亲自指挥抢险。那时，风雨很急，大坝随时都有决口的危险，他心急如焚，扑倒在堤上痛哭，宁愿让老天爷夺去自己的生命，也千万不要与老百姓的几万亩早稻为难。全县数万乡民被他的行为所感动，全力投入抢险。经过几昼夜的奋战，风雨稍息，终于闯过了险关。魏源浑身泥水，双眼红肿如桃，见者无不感泣。当人们含泪把他用门板从堤坝上抬下来时，陆建瀛也感叹道：“精诚所至，金石为开，岂不信然。”魏源乘船回到兴化码头，人们夹道欢迎。“淮扬保障”四字大匾一块，高挂在县署正中。

几万亩早稻全部保住了，这一年兴化获得了大丰收。因此，老百姓把这些稻子称为“魏公稻”，以此来感激魏源的功绩。一个封建地主阶级的官吏尚能如此，作为共产党员和党的干部更应该时刻想着人民，把人民的困难当作自己的困难，只有这样，才能做人民的好公仆、党的好干部。

人民的公仆受人民爱戴身为总司令的朱德同志，在战争年代经常吃的是野菜粗饭，穿的是用草木灰染成的粗布军衣，而且一穿就是许多年，上边是补丁连补丁。他头上戴的是竹笠，脚上蹬的是草鞋，睡的是土炕草褥。在长征路上，他还亲自帮战士编草鞋，手把手教战士补衣服；在延安，他亲自开荒种菜；在抗战最艰苦的日子里，纸张缺乏，他就用桦树皮做成笔记本。朱德同志的俭朴作风受到全军将士的热情赞扬。

全国解放以后，朱德仍保持着艰苦朴素的生活作风，他穿的衣服总是补了又补。有时衣服破得实在不能再补了，就两件拼成一件穿。一双皮鞋，换了两次底，还是舍不得“报废”，修修补补照样穿。一件浴衣，穿用了二十多年还在穿。一条棉被，盖了二十多年，补了很多次，直到临终前还在用。

朱德的饮食非常清淡，经常吃的是菜和米煮在一起的稠菜饭。他常说：“咱们这些吃红苕、野草长大的人，应该自足了，不能忘记过去呀!”朱德住在中南海一所旧房子里，室内的家具多是旧的。一只旧沙发，太矮，他年纪大了，坐下去费劲，站起来也不容易。工作人员提出要换一只新的，他坚持不让换，说：“能用就用，不适用可以修。”结果，他让工作人员把沙发的腿用四根木头接高，并风趣地说：“这个沙发是土洋结合。”他用的卫生间很窄小，洗澡盆很高。晚年，手脚不灵便，洗澡时进出澡盆不方便。工作人员反复商量，想把洗澡盆改装得低一点，上面再加上个喷头，方便老人家进出澡盆，又可以坐着淋浴。于是，便向朱德提出改装“方案”，并说明改装一下澡盆，只花两三个工，也用不了多少钱。结果朱德还是不同意，他说：“很好嘛，再修又要浪费钱财。”工作人员说服不了朱德，便搬出了领导。有关领导跟他谈了几次，他仍然坚持己见。1976年，朱德病重住院后，大家才悄悄地把澡盆“改装工程”完成，准备在他出院后接受批评。谁知，老人家还没有使用一次，就逝世了。

朱德逝世后，康克清遵照他的遗嘱，把他一生节俭积蓄的两万元人民币全部交作党费。