哲别与速不台。两位蒙古将军带着麾下的儿郎继续奔波着，这一次，他们的目标是遥远的欧洲，传说中太阳落下的地方。牧人们真的能像他们所想象的，所向披靡，直到大地的尽头吗？

1221年，成吉思汗军队征战中亚大国花剌子模，全部占领其河中（阿姆河与锡尔河之间）地区时，哲别、速不台两位蒙古大将奉命统帅其军约3万人从哥疾宁(今阿富汗加兹尼)继续向阿塞拜疆长驱直入。当到达其首府贴必力思时，阿塞拜疆君主月即伯因年老嗜酒，惧怕失去手中的权力，便派人向蒙军求和，送去大量金银财宝和牲畜，哲别、速别额台接受了月即伯的求和，改向格鲁吉亚进军。

格鲁吉亚人民为捍卫首都第比利斯，组织成3万人的军队以抵御蒙古军的入侵。当蒙古军向都城发动进攻时，受到城内军民的迎头痛击。蒙军企图采取佯败诱敌的战术将格鲁吉亚军全部歼灭，但通过第比利斯城的道路十分艰险，难以行军。速不台只好移师东进，首先占领了格鲁吉亚的毗邻王国——西设里汪的首都谢马哈。向高加索以北进军，须通过打耳班城堡，该城位于高加索山脉与里海之间的隘口上，是北高加索和罗斯之间的交通要道。打耳班城属设里汪管辖，于是，哲别命9名设里汪贵族成员充任向导，顺利通过了隘口，继续向前进发。但路的两侧，一边是海，一边是高山峻岭，难以通行，速别额台采取凿石开道的办法，才慢慢穿过了高加索山脉（也称太和岭）。

1222年，蒙古军到达了阿兰人居住的贴雷克河流域，遭到了阿兰人和钦察人联合军团的迎击。哲别为消弱对方的实力，以金钱财物收买及"同为氏族"的诱骗方法，使钦察人离阿兰人而去，结果被蒙古军一一击败，钦察人逃往罗斯。蒙古军占领了北高加索一带。

蒙军由钦察草原向克里米亚进军，占领了里海港口苏达克。苏达克港由热内亚邦国所建，该国与西欧诸国有频繁的贸易往来，苏达克的失陷引起了全欧的震动。

钦察人逃奔罗斯国后，向其求援说，如果罗斯坐视不救，钦察人就要遭屠杀，蒙古军的铁蹄就要践踏整个罗斯国。为了抵御蒙古军的入侵，南俄加里奇大公穆斯提斯拉夫出面邀请了基辅大公等，在基辅召开了南俄诸公国会议，决定联合起来共同抵抗蒙古军(左图是古代蒙古士兵复原图)。

1223年，罗斯各公国出兵向第聂伯河下游集中。速不台派10名使者到罗斯国，劝说不要出兵援救钦察人。罗斯大公不仅拒绝劝说、杀死了使者，而且命其军队渡第聂伯河东进，歼灭了蒙古千人先头部队。战斗的胜利，使罗斯国军队产生了轻敌思想，继续穷追不舍。速不台则采取了诱敌深入的策略，将军队退出近20天的路程，把罗斯和钦察人的8万军队引到加尔卡河东岸。由于罗斯公国军队内部行动不协调，穆斯提斯拉夫未通知其他诸公，便带领着几个年轻诸公和钦察军，与蒙古军交锋。蒙古军首先冲向钦察军，钦察军战败而逃，引起罗斯军的一片混乱，蒙古军乘机向罗斯军发起进攻。基辅大公及其诸公的军队就驻扎在附近的山岗上，他们目睹着钦察军的惨败，却按兵不动。经过7天交战，罗斯和钦察联军全部被歼灭。紧接着，蒙古军向基辅大公等发动进攻，激战3天，基辅大公投降。1223年五月，加尔卡河战役结束。6名罗斯公爵和70个贵族成员被杀。

伏尔加河上的黄昏。在这条曾被称作“勒河”的河畔，牧人的军队也迎来了他们的日暮。也许，连年的征战已让这些草原苍狼疲惫，他们无力再向前进发。哲别死于归途，不仅是他，还有无数蒙古士兵，无数不知名的异国百姓都在不息的战火中失去了生命。当年河畔的日暮，恐怕只会勾起幸存者血色的记忆。

加尔卡河战役后，蒙古军北上，经过南俄草原，到达基辅公国的旧都诺夫哥罗德，居民高举十字架，出城投降。因蒙古军人数有限，没有在罗斯久留。1223年底，蒙古军向亦的勒河（今伏尔加河）推进，进攻位于向亦的勒河中游的保加尔王国。由于当地居民的英勇抗击，蒙古军不得不退却。1224年，成吉思汗从中亚班师，并召回哲别和速不台。他们从里海北岸东行，哲别在中途病故。速不台率军返回，约于1225年初，在乃蛮境内与成吉思汗会师。

（文字来源：内蒙古社科院历史所《蒙古族通史》，民族出版社，2001年）